| Rev. Pastors,
Saturday, January 27, 2007
From 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
PREPARATION FOR SACRAMENT OF MATRIMONY
.
6 talks and the Holy Mass [5pm]
St. Thomas The Apostle Catholic Church
27 North Shadow St.
Quincy,Fl.32351
From Quincy, Fl. to the parishes of this area, we are offering our service and ministry of preparation classes for the Sacrament of Matrimony in the Spanish language.
Desde Quincy, Fl a las parroquias del área, estamos ofreciendo nuestro servicio y ministerio en español de clases de preparación al Sacramento del Matrimonio.
You know a lot of our Catholic Hispanic brothers and sisters are unable to speak and understand English, and they would like to celebrate the Sacrament of the Marriage in the Catholic Church.
Como sabes, muchos de nuestros hermanos y hermanas hispanos católicos no hablan ni entienden bien el inglés, y querrían celebrar el Sacramento del Matrimonio en la Iglesia Católica.
If you know any couples interested in attending our meeting from your community, would you please to offer it to them? And, please, could you put this announcement on your bulletin-board?
Si conoces en tu comunidad alguna pareja interesada en asistir a nuestra reunión, ¿harías el favor de ofrecérselo?
Y, por favor, podríais poner el anuncio en el tablón de avisos?
WHEN THE CATHOLIC FAITHFUL MUST GO TO THE MASS?
+ Every Sunday and the feast-days of obligation.
¿ Cuándo deben ir a la Misa los fieles Católicos ?
+ Todos los Domingos y fiestas de guardar o días de obligación.
|
NO OBLIGATION days for Mass = Días que no son obligatorios de misa:
THANKSGIVING DAY = DíA DE ACCIóN DE GRACIAS
[November, the 4th Thursday]
&
Martin Luther King=January
Independence Day=July 4th=Día de la independencia
Labor Day=September=Día del Trabajo
Veterans Day Observed=November 10th=Día de los Veteranos |
Solemnity of the Immaculate Conception=
=SOLEMNIDAD: INMACULADA CONCEPCION [December 8]
Our Lady of Guadalupe=
=NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE [December 12]
Solemnity of The Nativity of the Lord (Christmas)=
=SOLEMNIDAD: LA NATIVIDAD DEL SEÑOR (NAVIDAD) [December 25]
Solemnity Mary Mother of God=
=SOLEMNIDAD: MARÍA MADRE DEL SEÑOR [January 1]
+Ash Wednesday (fast & abstenance)=MIÉRCOLES DE CENIZA (ayuno y abstinencia)
HOLY WEEK:+ Palm Sunday + Holy Thursday + Good Friday +
SEMANA SANTA:+Domingo de Ramos+Jueves Santo+Viernes Santo
Easter Vigil=VIGILIA PASCUAL
[Saturday, April, 8:00 p.m.]
EASTER SUNDAY=DOMINGO DE RESURRECCIóN
[Sunday, April]
The Assumption of the Virgin Mary=
=LA ASUNCIóN DE LA VIRGEN MARíA [August 15] | 
